Servis za prevod Google Chrome-a je ponekad veoma koristan,
ali ponekad će vam možda i smetati.
Možda postoje stranice koje pregledate za koje ne biste
želeli da Google Chrome automatski prevodi. Možete u potpunosti da isključite
servis ako mislite da vam daje netačan prevod.
Za neke jezike
kao što je kineski, japanski, vijetnamski, i mnogi drugi, prevod teksta servisa
Google Translate je prilično netačan. Možda biste želeli da isključite
prevod da ne bi došlo do nekih nesporazuma.
Da biste isključili servis Google Translate, uradite
sledeće:
- Ako želite da isključite automatski prevod za specifične
jezike ili za specifične sajtove, u Translate liniji kliknite na Options.
- Izaberite jednu od opcija: Never translate X language ili Never
translate this site. Ove opcije su veoma korisne u većini slučajeva jer će
možda servis prevoda biti koristan za neki drugi jezik.
- Ako želite da isključite servis u potpunosti i ne želite da
prevodite sajtove ili druge jezike, kliknite na ikonicu Menu u gornjem desnom
uglu prozora i kliknite na Settings.
- Na ekranu Settings, skrolujte do dna i kliknite na link Show
advanced settings…
- U proširenom prozoru sa podešavanjima, u odeljku Languages
isključite opciju Offer to translate pages that aren’t in a language I read.
- Zatvorite stranicu Settings. Promene će biti snimljene
automatski.
- Kasnije ako ponovo želite da uključite servis, vratite se na
stranicu sa podešavanjima i uključite opciju Offer to translate pages that
aren’t in a language I read.