Google Talk predstavlja jednostavan i besplatan način za razgovoraranje sa prijateljima i kratku razmenu poruka. Kao i Gmail, Google Talk koristi Google-ove inovativne tehnologije da bi omogućio ljudima da efikasnije komuniciraju. Njega treba sagledavati kao Google-ov pristup komunikacijama.
Google Talk je jednostavan i intuitivan za upotrebu. Sve što je potrebno za obavljanje besplatnih poziva jeste veza sa Internetom, mikrofon i zvučnik. Nakon što se Google Talk preuzme, treba se prijaviti korišćenjem svog Google ili Gmail korisničkog imena i lozinke. Pozovite svoje prijatelje da preuzmu Google Talk i jednom kada to urade moći ćete odmah da razgovarate sa njima ili da im šaljete poruke.
Često postavljana pitanja
1. Šta radi Google Talk?
Google Talk je Windows aplikacija koja se može preuzimati i koja omogućava korisnicima da brzo i jednostavno besplatno razgovaraju ili kratko razmenjuju poruke sa svojim prijateljima. Razgovori se ostavaruju preko računara korišćenjem najnovije tehnologije za obradu glasa. Sve što je potrebno jeste veza sa Internetom, mikrofon i zvučnik. Ako nemate zvučnik ili ugrađeni mikrofon, možete razmišljati o kupovini slušalica sa mikrofonom koje će takođe obezbediti najbolji kvalitet glasa kada se koristi Google Talk.
Kada preuzmete i koristite Google Talk, zapravo ste povezani sa grupom korisnika na Google Talk mreži. Zbog toga što Google Talk podržava otvorene standarde korisnici Google Talk-a takođe mogu razgovarati sa korisnicima koji su na drugim servisima koji podržavaju otvorene standarde. Na ovaj način možete razgovarati sa više ljudi i ne samo sa onima koji su preuzeli Google Talk. Nadamo se da će spisak pružaoca usluga koji podržavaju otvorene standarde nastaviti da raste i da će sve više korisnika širom sveta biti u mogućnosti da razgovara među sobom, koristeći pri tome željeni servis.
2. Koga i gde mogu pozivati? Koliko dugo mogu razgovarati? Da li je zaista besplatno?
Jednom kada Vaši prijatelji preuzmu Google Talk, možete razgovarati sa njima u bilo kom trenutku kada su na vezi. Oni se mogu nalaziti bilo gde u svetu i možete razgovarati koliko god želite. I naravno, besplatno je.
3. Zašto bi trebalo da koristim Google Talk?
Ako se prijavljujete na Google Talk sa nalogom na Gmail-u, Vaši Gmail kontakti se prebacuju u Google Talk, tako da možete slati e-mail, kratko razmeniti poruke ili razgovarati sa prijateljima nakon samo nekoliko klikova.
4. Kako da razgovaram i razmenjujem poruke sa prijateljima pomoću Google Talk-a?
Da biste besplatno razgovarali sa svojim prijateljima, i Vi i Vaši prijatelji morate preuzeti Google Talk i prijaviti se sa svojim korisničkim imenom Gmail ili Google naloga.
Svojim prijateljima možete slati pozive da preuzmu Google Talk tako što kliknete na dugme “Add”. Ako Vaši prijatelji već nemaju nalog na Gmail-u ili Google-u koji je omogućen za Google Talk, mi ćemo im poslati poziv za prijavljivanje. Ako ste korisnik Gmail-a Vaši prijatelji će primiti poziv sa Gmail-a. Ako ste korisnik Google Account-a, Vaši prijatelji će primiti poziv sa Google Account-a.
5. Koliko ljudi mogu pozvati na Google Talk?
Možete pozvati neograničen broj korisnika Gmail-a da preuzmu Google Talk i da ih dodate u listu Friends. Isto važi i za pozivanje osoba koje već pripadaju nekom drugom servisu koji podržava otvorene standarde. Ali ako pozovete nekoga ko nema Gmail, Google Account ili ne koristi neki otvoreni servis, mi ćemo uključiti poziv za pristupanje.
Ako ste korisnik Gmail-a, Vaši prijatelji će primiti Gmail poziv. Ako ste korisnik Google Account-a, Vaši prijatelji će primiti Google Account poziv.
Kao korisnik Google Account-a broj korisnika koje možete pozvati da kreiraju Google nalog kako bi koristili Google Talk, nije ograničen.
6. Mogu li da razgovaram sa svojim prijateljima koji koriste neke druge servise za kratko razmenjivanje poruka kao što je AOL?
Mi podržavamo otvorene standarde, tako da korisnici Google Talk-a takođe mogu razgovarati sa korisnicima koji pripadaju nekim drugim pružaocima usluga koji podržavaju otvorene standarde.
7. Mogu li da sačuvam protekle konverzacije na Google Talku-u?
Ako koristite Google Talk sa Gmail nalogom, naravno da možete sačuvati protekle konverzacije (chatting history) u okviru Gmail naloga i možete im pistupti sa oznake “Chats” ili ih pronaći preko pretrage. Vaše sačuvane konverzacije porukama postaju iste kao Gmail poruke - možete ih pogledati, proslediti ih, štampati ili ih brisati. Nikada više ne brinite da ćete da izgubite nešto važno iz Vaših konverzacija porukama. Naučite nešto više.
Ako niste prijavljeni na Google Talk preko Vašeg Gmail naloga, stavka za sačuvane protekle konverzaicije porukama nije dostupna.
8. Kako Google Talk radi sa Gmail-om?
Da biste koristili Google Talk možete se ili prijaviti preko svog Gmail ili Google Account korisničkog imena i lozinke. Želite li Gmail nalog? Nabavite nalog upotrebom Vašeg mobilnog telefona. Želite li Google Account? Nabavite nalog.
Ako se prijavljujete na Google Talk sa Gmail nalogom, Vaši Gmail kontakti se prebacuju a osobe sa kojima najčešće komunicirate pojaviće se u listi Friends Google Talk-a.
9. Koji su zahtevi sistema koji su mi potrebni da bih koristio Google Talk?
Da biste koristili Google Talk potreban Vam je Windows 2000, Windows XP (Home ili Pro) ili Windows Server 2003. Takođe će Vam biti potrebna telefonska veza sa minimalnom brzinom od 56k, ali je preporučljivo imati širokopojasnu vezu (npr. ISDN). Da biste obavljali glasovne pozive potrebni su Vam mikrofon i zvučnici (za optimalan kvalitet zvuka preporučujemo upotrebu slušalica sa mirkofornom). Google Talk radi sa bilo kojim računarskim zvučnicima ili mikrofonom, kao što su oni koji su ugrađeni u mnoge PC laptopove danas, kao i sa običnim i bežičnim slušalicama i USB slušalicama. Napravili smo spisak preporučenih uređaja za najbolji doživljaj sa Google Talk-om.
Google Talk klijent koji se može preuzeti u ovom momentu nije kompatibilan sa Macintosh ili Linux sistemima. Nadamo se da ćemo u budućnosti biti u mogućnosti da ponudimo podršku za više operativnih sistema.
Google Talk takođe podržava standardizovane komunikacione klijente, što znači da korisnici Gmail-a mogu pristupiti Google Talk servisu i kratko razmenjivati poruke pomoću drugih klijenata koji podržavaju standardni XMPP protokol, kao što su Trillian, GAIM, iChat, Adium i Psi. Ovo omougćava korisnicima da pristupaju Google Talk servisu za kratko razmenivanje poruka sa svih glavnih platformi, uključujući OSX, Linux i Windows.
10. Koliko dugo traje preuzimanje?
Veličina koja se preuzima je samo oko 1,5MB i traje nekoliko sekundi kada se ide preko ISDN-a ili oko tri minuta preko običnog modema.
11. Gde mogu da upotrebljavam Google Talk? Da li radi u mojoj firmi?
Google Talk možete koristi sa bilo kog računara dok god on ispunjava zahteve za sistemom. Takođe bi trebalo da možete da koristite Google Talk u Vašoj firmi, pošto glasovni pozivi bi trebalo da funkcionišu pored bilo kog firewall-a ili NAT-a.
12. Da li Google Talk-a ima na drugim jezicima i u drugim zemljama?
Da, pored američkog engleskog, Google Talk postoji i na sledećim jezicima: britanskom engleskom, nemačkom, francuskom, nemačkom, italijanskom, japanskom, koreanskom, portugalskom, ruskom, španskom, turskom i pojednostavljenom i tradicionalnom kineskom.
13. Da li se pojavljuju reklame kada koristim Google Talk?
Mi ne prikazujemo nikakve reklame na Google Talku-u. Nema reklama koje iskaču ili smetnji drugih vrsta - samo čist i jednostavan interfejs koji Vam olakšava momentalnu komunikaciju sa prijateljima.
14. Možete li mi reći nešto više o Google Talk-u i privatnosti?
Google poštuje i štiti privatnost pojedinaca koji koriste naše usluge. Google Talk daje kontrolu nad time sa kim pričate, koga blokirate i ko može videti Vaš online status. Osim toga, da biste koristili Google Talk, Google zahteva samo minimum ličnih informacija - samo ime i Gmail adresu.
Google Talk trenutno ne kriptuje konverzacije porukama ili pozive, ali se naporno radi na mnogim poboljšanjima za Google Talk dok je on u beta fazi i planiramo da u potpunosti podržimo kripciju konverzacija porukama i poziva pre zvaničnog izdanja.
Kada koristite Google Talk možete sačuvati protekle konverzacije porukama na Vašem Gmail nalogu za kasniju pretragu i pristupanje. Ova karakteristika je uključena u okviru podrazumevanog podešavanja, ali se može promeniti u bilo kom trenutku u opciji “Settings”, bilo u Google Talku ili Gmail-u. Kada konverzirate porukama, to takođe možete uraditi “nezvanično” ako ne želite da neka konverzacija porukama, ili konverzacija sa nekom određenom osobom, bude automatski sačuvana u okviru Gmail naloga osobe. Nijedan postojeći klijent za kratko razmenjivanje poruka ne nudi ovakav nivo zaštite privatnosti korisnika (iako ova karakteristika ne sprečava osobu sa kojom konverzirate porukama da ručno sačuva vašu konverzaciju, koristeći opcije Cut i Paste. Takođe, ova karakteristika je raspoloživa jedino ako i Vi i druga osoba upotrebljavate Google Talk klijent, karekteristike Gmail-ove konverzacije porukama ili poseban klijent koji omogućava ovu karakteristiku).
Kao što je to slučaj sa svim većim servisima za kratko razmenjivanje poruka, Google Talk će sakupljati i beležiti određene informacije kreirane tokom konverzacije. Ove informacije samo služe za Google-ovu internu upotrebu, da bi se pratila statistika o upotrebi i da bi se poboljšala naša usluga i doživljaj korisnika. Mi ne čuvamo trajno bilo kakve informacije o identitetu pojedinaca u log fajlovima Google Talk-a.
Pridržavajući se naših principa u industriji softvera, imate kompletnu kontrolu nad instalacijom i uklanjanjem Google Talk-a. Google Talk periodično kontaktira naše servere kako bi se videlo da li koristite najskoriju verziju ove aplikacije. Ako je neophodno, automatski se šalje poslednji verzija za ažuriranje Google Talk-a tako da možete biti u toku i bezbedni.
Za više detalja molimo da pregledate pravilo privatnosti Google Talk-a. Ako imate neke ideje koje biste podelili sa nama o Google Talku i privatnosti, molimo da nam to stavite do znanja.
15. Šta da radim ako mi je potrebna pomoć za korišćenje Google Talk-a?
Za više informacija ili da biste dobili pomoć za korišćenje Google Talk-a, molimo da posetite naš centar za pomoć.
16. Kako da deinstaliram Google Talk?
Da biste deinstalirali Google Talk:
17. Na kojim novim karakteristiama radite?
Mogli bismo da vam kažemo, ali onda biste morali da obećate da nećete govoriti o tome... Šalu na stranu. Google Talk je još uvek u beta fazi i vredno radimo na dodavanju karakteristika i pravljenju poboljšanja. Jednostavno, nismo još uvek spremni da otkrijemo ostale kul stvari koje smo isplanirali.
Mi i dalje želimo da učnimo Google Talk boljim i potrebne su nam vaše ideje i povratne informacije kako bi nam pomogle da to ostvarimo! Obratite nam se preko Help linka koji se nalazi na interfejsu Google Talk-a. Stavite nam do znanja šta vam se sviđa, šta vam se ne sviđa i šta biste zaista voleli.
18. Možete li mi reći nešto više o angažovanju Google Talk-a na otvorenim standardima i izgboru korisnika?
Verujemo da korisnik treba da ima mogućnost izbora načina komuniciranja sa prijateljima, da ne bi trebalo koristiti jedan servis zbog toga što je to mesto gde se čuvaju kontakti i druge informacije. Lansirali smo besplatno auto-prosleđivanje i POP pristup za Gmail tako da naši korisnici mogu poneti svoje poruke sa sobom i upotrebiti bilo koji servis koji žele, i nastojimo da podržimo ideju korisnikovog izbora i za Google Talk. U današnjem vremenu brzih komunikacija, ne možete razgovarati sa vašim kontaktima ili prijateljima u okviru jednog servisa, dok koristite usluge nekog drugog. Nadamo se da ćemo to promeniti.
Google Talk podržava otvorene standarde i u potpunosti je u skladu sa drugim komunikacionim servisima koji podržavaju otvoreni XMPP protokol između servera. Ovo znači da korisnici bilo kojih od ovih servisa mogu direktno komunicirati sa korisnicima Google Talk-a, i obrnuto. Ovde je spisak samo nekih od pružaoca usluga koji već podržavaju ovaj otvoreni standard.
Pored toga što se nadamo da će puno ljudi koristiti i da će im se svideti Google Talk klijent, takođe smo posvećeni tome da ga napravimo što je moguće lakšim, kako biste komunicirali sa prijateljima koristeći klijent koji želite - čak i ako to ne bude bio naš. Zbog toga takođe podržavamo otvorene standarde i isti protokol koje klijenti kao što su Trillian, GAIM i iChat izvršavaju. Za više detalja o ovoj temi, molimo da posetite našu stranicu sa često postavljanim pitanjima (FAQ) onima koji rade na projektovanju ovog softvera.
Šta je novo kod Google Talk-a?
Samo što je lansiran!
Prenos fajlova
Pomoću ove nove karakteristike sa vrha liste zahteva za Google Talk, može se slati neograničen broj fajlova i direktorijuma prijateljima. Nema nikakvog ograničenja u pogledu vrste fajlova ili veličine a prenos od sloja do sloja je brz i pouzdan.
Naučite više
Glasovna pošta
Ako Vaši prijatelji nisu u blizini da odgovore na Vaš poziv, možete im ostaviti umesto toga poruku preko glasovne pošte. Nakon signala samo snimite glasovnu poruku i Vaši prijatelji će primiti email na adresu svog kontakta za ragovor, sa glasovnom poštom prikačenom kao audio fajl. Vašu poruku mogu pustiti kada proveravaju svoj email i sačuvati je koliko dugo to žele. Naučite više
Muzički status i muzički trendovi
Slušanje muzike dok konverzirate porukama na Google Talk-u? Sada možete omogućiti prijateljima da vide šta slušate tako što odaberete opciju “Show current music track” u meniju statusa. Statusna poruka će se promeniti kada se promeni i pesma!
Takođe možete izabrati da doprinesete Vašim muzičkim ukusom Gooogle-ovim muzičkim trendovima, i da proverite šta korisnici Google Talk-a širom sveta slušaju. Naučite više
Šta nas okupira...
Slike i teme
Pogledajte slike u listi Frends i konverzaciji porukama. Izaberite sliku za sebe i prilagodite mesta na kojima vidite sliku vašeg prijatelja. Sada takođe možete da promenite izgled sesije za vreme konverzacije porukama.
Google Talk za uređaje BlackBerry
Nabavite Google Talk za Vaš BlackBerry i besplatno konverzirajte porukama sa prjateljima. Možete čak istovremeno da šaljete email i igrate BrickBreaker dok konverzirate porukama. Preuzmite ga sa adrese www.blackberry.com/googletalk (obično se pristupa preko BlackBerry uređaja).
Počinjanje sa radom - Povratak na početak
Google Talk je jednostavan za upotrebu. Za kratko vreme možete sa svojim prijateljima kratko razmenjivati poruke i razgovarati besplatno. Ova stranica će Vam pomoći da počnete. Za više detalja, molimo da posetite naš centar za pomoć.
Pozivanje Vaših prijatelja - Povratak na početak
Upotreba Google Talk-a - Povratak na početak
Kada se završi sa instalacijom Google Talk-a, on se automatski pokreće kada se uključi računar (ovo se može isključiti u opciji Settings).
Kada se prijavite, Google Talk automatski prikazuje osobe sa kojima najčešće komunicirate, sortirane po statusu dostupnosti a onda po alfabetskom redosledu.
Ikonice u obliku lopti u različitm bojama i sa različitim simbolima ukazuju na dostupnost Vaših prijatelja.
Dostupan za razgovor ili konverzaciju porukama
Neaktivan
Zauzet
Nije na vezi
Ako se prijavljujete na Google Talk sa Gmail nalogom, prijatelji koji nemaju pored svog imena loptu jesu Vaši Gmail kontakti koji još uvek nemaju instaliran Google Talk.
Kako da podesim moj status o dostupnosti?
Status dostupnosti možete podesiti ili možete prilagoditi poruku koja se pojavljuje kada drugi pređu kursorom miša preko Vašeg imena u prozoru njihovog Google Talk-a. Ako slušate muziku preko nekog od podržanih programa za puštanje muzike, možete čak da prikažete pesmu odabiranjem opcije Show current music track u meniju za statusnu poruku - poruka će se promeniti kada se promeni i pesma!
Kako da pronađem prijatelje?
Pretražite listu Friends jednostavnim kucanjem imena u okviru za pretragu. Rezultati pretrage će se odmah pojaviti dok kucate.
Kako da pošaljem kratku poruku ili email?
Kliknite na ime da bi se otvorio prozor za konverzaciju porukama. Istovremeno možete imati onoliko otvorenih prozora koliko želite.
Direktno u tekstualni okvir kucajte ono što biste da pošaljete kao kratku poruku.
Ako se na Google Talk prijavljujete sa Gmail nalogom, možete poslati email preko Vašeg Gmail naloga klikom na dugme Email ili klikom na ikonicu koja se nalazi pored imena direktno iz liste Friends.
Kako da obavim poziv?
Da biste pozvali prijatelja kliknite na dugme Call koje se nalazi na otvorenom prozoru za konverzaciju porukama. Takođe možete obaviti poziv klikom na ikonicu koja se nalazi pored imena direktno iz liste Friends.
Možete imati više tekućih poziva odjednom, ali samo jedan može biti aktivan. Ostali pozivi moraju biti na čekanju.
Da biste razgovarali sa prijateljima morate imati mirkofon za računar i zvučnike. Mnogi današnji PC laptopovi imaju ove stvari ugrađene. Google Talk takođe radi i sa USB slušalicama i običnim ili bežičnim slušalicama sa mikrofonom. Za najbolji kvalitet glasa preporučujemo da se koriste slušalice sa mikrofonom.
Kako da prenesem fajl?
Za prenos fajla jednostavno se klikne na dugme Send Files koje se nalazi u prozoru za konverzaciju porukama. Ako se ovo dugme ne pojavi na vrhu, probajte da promenite veličinu prozora ili pronađite ovu stavku u padajućem meniju koji je na desnoj strani označen strelicom. Kada kliknete dugme moćićete da odaberete bilo koji fajl za slanje sa računara. Kada osoba sa kojom konverzirate porukama pristane na prenos, fajl će biti poslat pomoću Google Talk-ove brze razmene između slojeva.
Kako da pošaljem glasovnu poštu?
Ako Vaši prijatelji nisu blizu da bi odgovorili na poziv, možete im umesto toga ostaviti poruku na glasovnoj pošti. Preko kartice sa profilom možete odabrati iz padajućeg menija opciju Send Voicemail. Čućete glasovni odziv. Snimite Vašu glasovnu poruku nakon zvučnog signala i Vaši prijatelji će primiti email na svoju adresu za govorne kontakte sa glasovnom poštom prikačenom kao audio fajl. Poruku mogu pustiti kada proveravaju svoj email i sačuvati je koliko dugo žele. Naučite više.
Napomena: Ova karakteristika dostupna je jedino korisnicima Google Talk-a koji se prijavljuju preko Gmail naloga.
Kako da se pojavim nezvanično?
Kada idete nezvanično dok konverzirate porukama, ništa što se od tog momenta pa na dalje priča, ne čuva se u bilo čijem Gmail nalogu.
Da biste išli nezvanično, kliknite na dugme Options i odaberite stavku “Go off the record” iz padajućeg menija. Možete prekinuti sa nezvaničnim konverziranjem porukama klikom na link “Cancel” u prozoru za konverzaciju porukama ili odabiranjem te opcije iz padajućeg menija Options.
Oba sagovornika u konverzaciji porukama mogu ići nezvanično ili mogu prestati sa konverzacijom u bilo kom trenutku. Kada god se napravi promena, mi ćemo uvek obavestiti oba sagovornika. Naučite više
Prilagođavanje Google Talk-a - Povratak na početak
Kliknite na link Settings da biste prilagodili Google Talk. Možete prilagoditi pojavljivanja na Vašoj listi Friends, osobe koje želite da blokirate, čuvanje istorijata konverzacije porukama, obaveštenja i audio podešavanja.
• Anne
da bih se prijavila na Google Talk potrebno je da uključim internet ćaskanje. Kako mogu ući i gde da bih to uključila. Jer bez tog naloga ja ne mogu da instaliram ništa sa Play Store-a.
• Andrej Mulic
kako da promenim lozinku.
• Bojan Petkovic
Da li je moguć prenos pozadine u realnom vremenu?
© Sva prava pridržana, Kompjuter biblioteka, Beograd, Obalskih radnika 4a, Telefon: +381 11 252 0 272 |
||